본문 바로가기
반응형

전체 글100

직접 겪은 오미크론 초기증상 후기, 확진 후 행동요령 격리 3일째.. 바깥에는 벚꽃이 피고 날씨가 화창한데 방 안에 갇혀서 할 일만 하고 과자만 먹고 있다. 코로나 오미크론 증상이 사람마다 다르겠지만, 나의 경우는 다행히 심한 편은 아니었다. 특히 엄청 초기에 양성 확진을 받아서 (증상 발생 후 이틀째에 진단) 3일째인 오늘, 증상이 초기단계에서 중반 단계로 넘어가는 듯한 느낌을 받았다. 오미크론 초기증상 증상 발현 1일째 전날 찬바람을 많이 쐬고 결혼식에 다녀왔다. 사실 결혼식에 사람 너무 많아서 코로나에 걸리고 싶지 않았더라면 식사를 하지 말았어야 했다. 하지만 이제 너무 많이 걸려서 나도 경계심이 약해진 상태였고, 오랜만에 지인들을 만나서 너무 즐거웠다. 결혼식 후에는 집에 와서 혹시 모르니 스스로 자체 자가격리를 했다. 지금 생각하면 아주 잘 한 일.. 2022. 4. 6.
어이없다 영어로 That's rich! '어이가 없네..' 유아인의 명대사이기도 하면서 한국 사람들이 정말 많이 쓰는 단어입니다. 외국인 친구와 영어로 대화하다가 '정말 어이없어'라고 맞장구를 치고 싶다면, 어떻게 말해야 할까요? 어이가 없으니까.. I don't have 어이..? 당연히 아닙니다!ㅎㅎ 어이없다 영어로 어이없다는 것을 영어로 말하는 것은 은근 간단합니다. 바로 'That's rich'라고 말하면 되는데요. ✔️어이가 없네 : That's rich / That is rich / This is rich rich는 보통 부자를 뜻할 때 많이 쓰잖아요. 하지만 미국에서는 어이가 없다는 뜻으로도 쓰인답니다. 보통 '어이없다'를 영어로 검색하면 absurd(터무니없는), Ridiculous! (말도 안돼!) 등의 표현을 많이 볼 수 있.. 2022. 4. 5.
코로나 자가진단키트 목에 하고 양성 나온 후기 (희미한 두 줄) 결국 모두가 걸리는 그 감기에 걸리고 말았다. 외출을 자주 안 하는 편이라서 '나는 괜찮겠지' 싶으면서도, 주변 사람들이 하나둘씩 걸리니 내 차례가 언제 올지 불안하기도 했다. 나는 일요일부터 증상이 있었고, 화요일에 외출해야할 일이 있었기 때문에 그 전에 빨리 양성인지 음성인지 알고 싶어서 자가진단키트를 목에다 사용했다. 원래 목에다가 사용하면 안되는데, 급한 마음과 다른 사람들의 후기를 보고 해 본 것이었다. 자가진단키트 목에 한 이유 한창 자가진단키트를 코에다 하면 음성인데 목에다 하면 양성이 나온다는 소문이 있었다. 이는 미국에서 코에다 하는 자가진단키트가 있고 목에다 하는 자가진단키트가 있는데, 소비자들이 이를 헷갈려서 사용했다가 시작된 소문이다. 그런데 꽤나 신빙성이 있었던 것이, 확진자도 코.. 2022. 4. 4.
서울 궁궐 야간개장 일정, 예약방법 (경복궁, 덕수궁, 창덕궁) 4월이 되자 서울에도 봄꽃들이 한껏 모습을 드러내기 시작했다. 낮에 하는 꽃구경도 정말 예쁘지만, 밤에 궁궐에서 조명과 함께 어우러지는 봄산책을 하는 것도 꽤나 운치있다. 다른 곳에도 특별한 문화 장소들이 있지만, 과거 조선의 수도 한양이었던 서울의 장점이 하나 있다면 궁궐 야간개장을 즐길 수 있다는 것이다. 오늘은 봄꽃이 만개하는 4월, 서울 궁궐 야간개장 일정과 예약 방법을 정리해보았다. 1. 경복궁 야간개방 경복궁 야간개장에 방문하기 위해서는 사전 예약이 필수적이다. 현재 1차 티켓은 전체 마감되었으며, 4월 22일에 5월 1일~5월 29일 방문 가능한 티켓 예매가 대기중이다. 2차 티켓 예매 사이트 (11번가) https://ticket.11st.co.kr/Product/Detail?id=2661.. 2022. 4. 3.
'귀찮은' 영어로? annoying vs bothersome 차이점 블로그를 하기로 마음먹었으면 글을 자주 올려야 하는데, 이게 생각보다 귀찮다. 많은 글을 쓰면서 습관이 되면 괜찮지만, 귀찮은 것은 어쩔 수 없는 사람 심리인가보다. 오늘은 '귀찮다'를 영어로 어떻게 말하면 좋을지 자연스러운 영어 표현에 대해서 알아보겠다. 귀찮아, 영어로 annoying VS bothersome '귀찮다, 귀찮아, 귀찮은~'은 영어로 annoying과 bothersome이라는 표현을 통해 쓸 수 있다. annoying: Cleaning my room is so annoying. (방청소하기 귀찮아) bothersome: Getting up at 6 AM is bothersome. (아침 6시에 일어나는 건 귀찮아) 이 두 단어는 비슷하지만 조금 뉘앙스가 다르다. 그 차이점에 대해서 알아.. 2022. 4. 2.
'목이 쉬었어' 영어로? 환절기에는 감기 증상이나 피로감으로 인해 목이 칼칼해지고 쉬는 경우가 발생한다. 특히 요즘 같은 시국에는 목이 아파서 쉬는 일이 생기기도 한다. 감기 걸린 것도 서러운데, 목도 쉬어서 목소리가 안나온다면, 외국인 친구에게 어떻게 말해야할까? 목이 쉬다 영어로 목이 쉬었다는 표현은 영어로 'lost someone's voice'이다. 그래서 '나 목이 쉬었어'라고 말하고 싶으면 'I lost my voice'라고 하면 된다. 직역하면 '나 내 목소리를 잃었어'이다. 목이 쉬면 원래 나오던 목소리가 아닌 좀 더 다른 목소리가 나온다. 마치 인어공주가 육지로 가기 위해서 목소리를 마녀에게 내어주었듯이, 목이 쉬면 본래의 목소리를 잃기 때문에 'lost my voice'라고 기억하면 된다. '감기 때문에 목이 .. 2022. 4. 1.
수다쟁이 VS 낯가리다 영어로? 주변에 수다쟁이인 친구가 한명씩은 있을 것이다. 사람만 만나면 신이 나서 이 얘기 저 얘기를 끊임없이 하는 흥겨운 친구들이다. 내 친구중에도 떠오르는 수다쟁이 친구가 있다면, 외국인 친구에게 어떻게 소개해야 할까? 수다쟁이의 영어표현 수다쟁이를 영어로 말할 때 가장 많이 쓰는 단어는 'talkative'[토커티브]이다. 말이 많다는 뜻이다. 😙: Sally is quite talkative person. (샐리는 꽤 수다스러운 사람이야) 그러나 좀 더 캐쥬얼한 현지표현으로는 'chatterbox'[채터박스]라는 표현을 쓴다. 😙: She is such a chatterbox! (그녀는 완전 수다쟁이야) 낯가리는 사람은? 수다쟁이인 사람이 있는 반면 처음 보는 사람 앞에서는 말수가 적어지고 소심해지는 성격.. 2022. 3. 31.
KT 미환급금 조회, 돌려받는 방법 1월 말에 기존에 이용하던 통신사 KT를 해지하고, KT 산하 알뜰폰인 '핀다이렉트샵'으로 요금제를 변경하였다. 이 때 1월 1일 ~ 1월 28일까지 이용하던 KT 통신사 금액이 핀다이렉트샵으로 이관돼서 함께 청구되었다. 두 달 후인 3월 22일에 KT로부터 '미환급 금액이 있으니 조회해서 환급받으세요'라는 문자가 왔고, 일정 금액을 환급받을 수 있었다. KT 미환급금 조회 나는 다음과 같이 KT에서 미환급금 조회에 대한 안내문자가 왔다. 사실 내가 환급받을 금액이 있었나? 라는 생각이 들었는데, 아마도 통신사를 KT에서 알뜰폰으로 이동하면서 뭔가 그 과정에서 생긴게 아닐까 추측해보았다. 아무튼 기쁜 마음으로 환급 금액이 얼마인지 조회해보았다! KT 환급조회 사이트 KT 미환급금은 아래 사이트에서 조회할.. 2022. 3. 30.
스타벅스 베르가못 콜드브루 맛있는 봄음료 이번 스타벅스 봄 신상 음료로 미드나잇 베르가못 콜드브루를 먹어봤습니다. 풀네임이 긴 편이네요ㅎㅎ 보통 3월 말 시즌에는 체리블라썸 프로모션을 해서 매년 나오던 체리블라썸 음료를 기대했는데요. 올해에는 스타벅스에서 '새봄맞이' 프로모션으로 체리블라썸 음료가 아닌, 상큼함과 산뜻함 위주의 음료를 출시했습니다. 스타벅스 미드나잇 베르가못 콜드브루 그 중 미드나잇 베르가못 콜드브루는 작년에 처음 출시했다가 큰 인기를 끌었던 스타벅스의 봄 시즌 음료인데요. 우선 보라색과 커피 갈색의 조화가 예쁜 음료입니다. 아랫부분은 살짝 연보라빛이 돌아서 봄꽃을 연상시키는데요. 이 부분에는 화이트모카 시럽과 베르가못향 시럽이 들어가 있습니다. 화이트모카는 스타벅스의 코어 음료로, 화이트모카 라떼와 화이트모카 프라푸치노로 즐길.. 2022. 3. 29.
반응형